Personally, it annoys me that she has to suspend her career because of fallout from cheating on her husband. I'm not saying it's an ok thing to do, but people cheat on their spouses all the time, particularly celebrities who are under constant temptation from their exceptionally attractive, exciting and charismatic colleagues. And when it happens, they don't normally have to quit their jobs and go into hiding. And as I've said before, we'll never know the whole situation. She's taken the heat because to make excuses for what she's done would play even worse in the public eye, but the idea that she just a wonton woman who drops her panties for any gorgeous guy with no consideration as to who gets hurt, I'm not really buying that. If that were true, WHERE'S THE MARIPPE/TSUNKU SCANDAL, AMIRITE BOINS? </onsen-
yes-nude-tsunk>

Having said that, I don't much care all that much for Yaguchi anyway. I won't miss her. I won't be surprised if she never comes back from this at all, at least in an in-front-of-the-camera role. If she's as smart as she seems, she done enough favors for people over the years that she'll be able to return to show business behind the scenes, and probably be happier there as well, where nobody will care much if she doesn't wish to settle down with one partner.