Hello! Project's Station '25 ~YT · TV · Radio · Magazines~

[otaku_blue]

Mechaike:


Sohee, you were right! He did end up taking a liking to Sakura haha

also I just realised Sayumi isn't in these segments.

[Parhelion69]

Selected comments from MM Choreographer YOSHIKO
http://icejiggly.blogspot.be/2014/01/se ... apher.html

The rest of the translation, credit to Chinatsu @H!O

I've tried translated the rest:
 
①Suzuki Kanon (15)
The cheerful hard worker with powerful dancing
Suzuki has had remarkable growth in her dancing. At first she really couldn't do anything.
Now she dances normally, but when I think "That Suzuki..." from the past, (compared to her now) I get really happy.
Her dancing is powerful, so it becomes a big accent in the group. Her big smile is also part of her charm.
 
③Iikubo Haruna (19)
Using her long limbs to her advantage in dance, the mysterious type sub-leader
The oldest (new) member we've had in a while, is without a doubt Iikubo!
When I first saw her, her rhythm was so off that it surprised me.
Honestly, I wondered what I should do with her (lol).
But she has long limbs, and looks like a doll, when she pulls herself together, more than anyone else, her dancing becomes like a painting.
 
④Oda Sakura (14)
Manipulates the singing voice of a rainbow (7 colors) The level headed youngest songstress (utahime)
Dancing flexibly is her trait. I want her to focus more on her face while dancing. Also, she really fast at remebering the dances!
She was skilled beforehand, so I think she is the type that likes the work of memorizing.
Even since her audition she would talk happily and say things like "I like this part of that song's dance move~."
 
⑤Michishige Sayumi (24)
Pitching will all her might 365 days a year! (*baseball reference) The reliable leader
Out of all the members she is the one the pratices with the most enthusiasm. She never cuts corners.
She was already serious to begin with, but since becoming leader her sense of responsibility has increased.
When the dance moves are being put together, she even remember the facial movements as they were originally. 
Watching that Michishige's back, I'm sure her kohai's are encouraged. She is already perfect.
 
⑧Sato Masaki (14)
The most self centered person in the whole world! The girl (musume) who doesn't know fear, the soldier of fortune
I think it's fitting to say that Sato has hardened her growth in dance.
I think she had dance sense already. But when she just dances by force, at the end of the day there is unevenness (in her dancing).
But it's not a problem with her skill, it's a problem with her mindset. But's she still a child (lol).
I'm looking forward to how Sato will be when she is an adult.
 
⑩Kudou Haruka (14)
The soul of an egg (*H!P Eggs) is right here! #1 with feelings of not wanting to lose
She is a girl who can dance.　But with her skill, she dances a bit flowy (lol).
She has the boyish style charm, so I think if she were able to dance more cleanly and cool, it would really draw people in.
Lately her expressions have become really good, so it is fun to watch her.

[Amped]

on 2/1, Sayumi will be a guest on Masaaki Sakai's Japanese cooking variety show "Shin Chuubou Desu yo!" Sayu will be challenged to cook a Korean Kimchi Chijimi.


http://ameblo.jp/sayumimichishige-blog/ ... 05448.html

http://www.dailymotion.com/video/x1auzs ... shortfilms

[stam4o]

Very interesting. And Sakai seems to be some funny dude. Who's the other lady btw, she looks familiar... :O (and she does sing well)

[Sohee]

Sumire. She's a fashion model, but does some variety as well.

[Amped]

Sayumi's Kimchi Chijimi is up on the site
http://www.tbs.co.jp/chubaw/archives/20 ... ecipe.html

[koregaboku]

Awwww yeeeeeeeeees. I super missed Sayu on variety. She's also in her element when it comes to variety.

In this clip in particular though she has changed how she approaches the conversation. She really used to be all about me-me-me but now while it's still about her she manages to sprinkle information about newer girls in like "hiding behind my kohai that are really good at dancing". She still continues conversations without missing a beat though.

[Amped]

Nakayoshi magazine March. 2014 issue - Juice=Juice hair arrangement tips

[Amped]

Weekly SPA! magazine - Hello! Project











http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00HWCJB72


Tsunku mentioned

SPA！

たとえばBerryz工房や℃-uteのメンバーは、すでに12年もこの仕事を続けている。
あいつら12人は普通の10代が経験する青春を全部ここに注いできたんです。
正直、自分がそれをできるかといったら自信がないですね。
クリスマス、バレンタイン、年末年始……そういう普通の女のコがする楽しみを全部奪われて、
それでも掴めるものがなかったら虚しい。
「あぁ、普通に恋愛してればよかった……」ってことになりかねない。
僕は、プロデューサーとしてあいつらの青春を無駄にしたくないんです。

[Zunu]

Awwww yeeeeeeeeees. I super missed Sayu on variety. She's also in her element when it comes to variety.

I wish she'd appear on London Hearts again.

But maybe 2014 Sayu can't be that ruthlessly mean.