Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Morning Musume。'14, Berryz Kobo, ℃-ute, S/mileage, Juice=Juice, Hello!Project, TNX, and more

Moderator: Moh

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Postby iluvatarin » Fri Jul 04, 2025 5:21 am

Question: What flower would you be?

Tsubaki Factory

Tanimoto Ami
Rose

Ono Mizuho
Camellia!! is what I wanna be!! Since we're Camellia Factory.

Onoda Saori
It's Camellia! Since we're Camellia Factory、、、!

Akiyama Mao
Clematis

Kasai Yuumi
Turkish bellflower!
I hear it's my birth flower!

Fukuda Marine
I'd like to be a camellia!

Yofuu Runo
Four-leaf clover

Ishii Mihane
If I were a flower、、、though that's tough, something I've recently seen and thought cute is the lily of the valley.

Murata Yuu
Gerbera
In the language of flowers it's "Hope", "Forward-looking", "Always moving forward"!

Doi Fuuka
It's a Dimorphotheca!

Source:
Spoiler: show
つばきファクトリー

自分を花に例えるなら?



谷本安美
薔薇


小野瑞歩
つばき!!になりたい!!つばきファクトリーなので。


小野田紗栞
つばきです!つばきファクトリーなので、、、!


秋山眞緒
クレマチス


河西結心
トルコキキョウ!
私の誕生花らしい!


福田真琳
椿だったらいいなと思います!


豫風瑠乃
四つ葉のクローバー


石井泉羽
自分を花に、、、難しいですがー、最近見て可愛いーって思ったのはすずらんです。


村田結生
ガーベラ
花言葉は「希望」「前向き」「常に前進」です!


土居楓奏
ディモルフォセカです!
ディモルフォセカの花言葉が、元気という意味なので!!
User avatar
iluvatarin
Minion
 
Posts: 1283
Joined: Thu Oct 23, 2008 12:48 am
Has thanked: 15 times
Been thanked: 860 times

Previous

Return to Hello! Project

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 62 guests