JPLOP.COM

by **iluvatarin** » Fri May 17, 2024 1:28 am

Question: What's a moment that made you think "I'm cool!"?

Angerme

Kamikokuryou Moe
When I was able to follow a bit of a foreigner's English.

Kawamura Ayano
Seeing a visual I liked when watching the Blu-ray of Takeuchi-san's graduation concert, I thought "I am cool!"!

Sasaki Rikako
Always

Ise Layla
It's never lol

Hashisako Rin
When I got my first piercing.

Kawana Rin
It's when I was complimented by everyone for a live performance!!

Tamenaga Shion
In "Ai no Kedamono" there's a solo part where I say "It's the basic of basics, right", and since after I finished it the audience and members went "Woo~!!" it made me able to think I probably looked cool! lol

Matsumoto Wakana
It's when I made a meal by myself that looked just as stylish as you'd find in like a cafe, and had an elegant lunch at home! lol

Hirayama Yuki
It's when I was able to sing well at a live!

Shimoitani Yukiho
It's when I went shopping alone, and was walking around town with both hands full of bags.

Goto Hana
There's nothing in particular! lol

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Fri May 17, 2024 7:07 am

Question: What's a moment that made you think "I'm cool!"?

Tsubaki Factory

Niinuma Kisora
It's when I'm singing and dancing while standing on stage!
It makes me feel like I'm being an idol!

Tanimoto Ami
On the way home from the beauty salon! I think they give me beautiful hair.

Ono Mizuho
When I don't get caught at all by traffic signals.

Onoda Saori
Rather than "I'm cool!" there are many moments when I think "I'm cute!", or rather than moments, it's always.

Akiyama Mao
When I'm looking in a mirror and my stomach shows more than I thought. lol
Though rather than cool, it's more like "Eh? Has it been showing this much?"

Kasai Yuumi
Hmm!! If I'm complimented for something I think "Oh, am I cool now?"

Yagi Shiori
Hm~.
There's never really been one.
Maybe like when I've completed a stage of editing a video?

Fukuda Marine
Though I've never really thought "I'm cool!", recently when I was able to help a foreigner who was stuck trying to transfer trains, it made me feel a bit proud!

Yofuu Runo
When I caught a doll that fell.

Ishii Mihane
Occa~sionally the moment I fix my bangs!

Murata Yuu
When I actively go to help someone out.

Doi Fuuka
It's when I'm dancing.
Since I thought I look cool when seeing how I look dancing.

Source:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Sat May 18, 2024 2:54 am

Question: What's a moment that made you think "I'm cool!"?

BEYOOOOONDS

Shimakura Rika
When I made a baby I didn't know smile.
I was seriously cool at that moment.

Nishida Shiori
When my visual was beautified at a magazine shoot.

Eguchi Saya
When I wore some cool clothes!
I had also done my hair in a high lift, and felt like I was wearing my clothes more stylishly than before, so I figured I probably looked cool at that time!

Takase Kurumi
Becoming able to wear clothes with a pants style I could never really do before!
I think if I keep working hard I can be even cooler、、、！

Maeda Kokoro
Every day!!!
I want to live thinking that I'm cool、、
I wanna be a strong woman with a positive mind!

Yamazaki Yuhane
When I'm briskly cleaning.

Okamura Minami
When I'm with the Biyo members？！？！

Kiyono Momohime
When I did my talk box at HinaFes。。。
I'm sorry、、、Though I felt like I was talking about myself like crazy, it really was cool and felt great! lol
I paid special attention to the tone and equipment! Since until this I'd only done it at BEYOOOOONDS concerts, it made me happy being able to do it at a concert with all of Hello! Project!

Hirai Miyo
Never.
I even believe that on occasion when I think that, I've already lost.

Kobayashi Honoka
When I see photos of my past artworks, they're so amazing I think "I used to be so awesomely cool" lol

Satoyoshi Utano
When my solo cut in a MV turned out well～！ (happiness)

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Mon May 20, 2024 2:30 am

Question: What's a moment that made you think "I'm cool!"?

Ocha Norma

Saito Madoka
Eating faster than anyone else!
Since when going to a restaurant with friends they're often surprised saying "You eat so quickly, don't you?!", I'll go with this!
(Hm~m, I wonder if this is cool? lol)

Hiromoto Ruli
The moment I was able to sing a song I learned a long time ago better than I did then.

Ishiguri Kanami
When performing a cool song in a live and getting lots of applause from everyone.

Yonemura Kirara
Evading the bees in the morning.

Kubota Nanami
When hurling a Kyururun♡beam!

Tashiro Sumire
When I was able to realize an achievement.

Nakayama Natsume
Even though I have zero communication ability in English, being able to have a conversation while using gestures with foreigners standing in front of and behind me in line for an attraction when I went to a theme park the other day.

Nishizaki Miku
When I treated my family to a meal!

Kitahara Momo
It's the moment when I was able to see my abs a bit!
I do 3 to 5 minutes of muscle training every evening, so the moment I felt those results it makes me think "I'm cool！.......I guess?"! lol

Tsutsui Roko
It's never､､､！
I think every day that I want to become able to think I'm cool!!

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Tue May 21, 2024 1:05 am

Question: Please tell us about the good points of your hometown.

Juice=Juice

Uemura Akari
Though there are so many, it's overflowing with delicious restaurants so much that Osaka is known as the city which will ruin you with food.
Since you generally have to stand in line for the delicious restaurants in Osaka, looking for that sign is a way you can find the trendy places.

Dambara Ruru
The calm Seto Inland Sea scenery!

Inoue Rei
How there are lots of different shops.

Kudo Yume
Being able to get your hands on live octopus at supermarkets.

Matsunaga Riai
The people are friendly!

Arisawa Ichika
There's lots of nature and the air is fresh.
Also, Kansai dialect is pleasant.

Irie Risa
How the people are warm!
I often share things and such with neighbor-sans ♡

Ebata Kisaki
How the buildings are small and you can see how pretty the sky is.

Ishiyama Sakura
There aren't many people around.

Endo Akari
The air is fresh, you can play in the snow, you can eat lots of delicious soft-serve ice cream, there's a variety of delicious seafood, and the dairy products are delicious! The streets are wide! And on and on!!! So many things!!!!!

Kawashima Mifu
The air is great!
The townscape is pretty!

Original:

Spoiler: show

by **iluvatarin** » Wed May 22, 2024 5:05 am

Question: Please tell us about the good points of your hometown.

Morning Musume '24

Ikuta Erina
There are lots of cute girls!

Ishida Ayumi
Please watch the Sendai Broadcasting show "Ara Arakashiko".
You can also view previous broadcasts on OX VIDEO STORE. To seriously answer this, I think what's great about Miyagi is how you can enjoy a good balance of the abundant nature, the bustle of the city and the great variety of food.

Oda Sakura
There's delicious curry bread.

Nonaka Miki
Shizuoka prefecture is surrounded by mountains and the sea, so it's a great sight-seeing spot with abundant nature! It's also very convenient, with commercial facilities concentrated in urban areas and easy access to Tokyo and Nagoya!

Makino Maria
Nishio Matcha

Haga Akane
How if there are people at the crosswalk, the cars will definitely stop for them. There's almost no time they won't stop!

Yokoyama Reina
It's a very nice place to live. I like it.

Kitagawa Rio
The city! If you order something online they'll deliver it quickly to your door!
There are many 24-hour supermarkets.

Okamura Homare
I was born and raised in Tokyo, so to speak of it, I think one of its best points is how even if you go into the heart of the city, although it's urban, there are still lots of places full of nature.
Since I was raised in a place like that, I like parks and such that are a bit separated from the city center lol

Yamazaki Mei
・ My home region of Hokkaido is full of delicious food & sweets!
・ Souvenirs and snacks are also delicious. I especially like chocolate types ♡

Sakurai Rio
My hometown is Tokyo… so maybe how the transportation is super convenient…？

Inoue Haruka
How there are lots of mountains with flowers and insects.
You can have fun even if there's no entertainment like games or something. The food is also delicious.

Yumigeta Ako
How it's not too urban or rural!

Original Japanese text:

Spoiler: show

by **Zunu** » Wed May 22, 2024 5:20 am

Ishiyama Sakura
There aren't many people around.

that's-my-fetish.gif

by **iluvatarin** » Fri May 24, 2024 2:52 am

Question: Please tell us about the good points of your hometown.

Angerme

Kamikokuryou Moe
The food is too delicious! The majestic nature! It's beautiful! The people are kind!

Kawamura Ayano
Its abundant seas, rivers, mountains and nature.
How its fish are delicious.
How the dialect is memorable.
How it has lots of warm people and people overflowing with Tosa love.

It's the place where Kawamura Ayano was born and raised lol

Sasaki Rikako
Kesennuma is a place where you can really sleep well
A stress-free place.
A place where you really want to breathe in the air

Ise Layla
The food and air are delicious.
It's just delicious (great) in general.
Since there's not just seafood but the meat is also too delicious, anything you have is just really delicious.l

Hashisako Rin
The tap water tastes good.

Kawana Rin
How it's full of nature, there's lots of delicious things, and a lot of my relatives are there.

Tamenaga Shion
Nagano's good points are how summers are cool since it's surrounded by mountains, and in winter you can enjoy winter sports! The air is also sweet! Additionally, since there are 8 neighboring prefectures, I think it's easy access from different places!

Matsumoto Wakana
It has a calming atmosphere, and all the neighbors are kind.

Hirayama Yuki
It's a peaceful place with lots of walking paths!

Shimoitani Yukiho
Its abundant nature and plentiful famous cherry blossom viewing spots.
There are also lots of hot springs.

Goto Hana
It's easy to live there in peace!

Original:

Spoiler: show

by **Amped** » Fri May 24, 2024 4:03 am

All the members talking about Hokkaido, makes me want to go to Hokkaido even more. :happy:

by **iluvatarin** » Fri May 24, 2024 5:36 am

Question: Please tell us about the good points of your hometown.

Tsubaki Factory

Niinuma Kisora
The miso is delicious! Since I like food with rich flavors, it's generally a favorite of mine!
Since it's around the middle of Japan, it's easy to go to any other prefecture!

Tanimoto Ami
The abundant nature and delicious food!

Ono Mizuho
Though there are so many it's difficult to pinpoint my favorites、、、
I like the smell of my hometown! lol lol
I was once taking a walk with a friend from another ward, and we were jokingly saying "We can smell the ward we live in, right!?" But we were really surprised when we entered each of our wards, and there was a smell that made us feel at ease in our hometown.

Onoda Saori
The air is sweet, there's lots of delicious food, the people are kind, it's comfortable to live there, there's a "Let's get it done" spirit.

Akiyama Mao
How you can always and wherever picnic by the riverside!
How there's not really much there, in a good way！♡

Kasai Yuumi
The fruits are delicious, and you can refresh at places abounding with nature!
The scenery and hot springs, gourmet etc. are all healing! The people are so incredibly warm.
Though there are still things I want to say, I'll leave it there for now.

Yagi Shiori
It's comfortable to live there.
The food is delicious.
Since it's in the middle of Japan, it's easy to go to different places around Japan.

Fukuda Marine
How it's a place overflowing with exotic atmosphere, and surrounded by beautiful nature.

Yofuu Runo
It's not just about delicious food, but the people in Osaka are passionate and friendly.

Ishii Mihane
How since the sea and mountains are both fairly close you can go play at either one, and the meat pies in Yokohama Chinatown are incredibly delicious!

Murata Yuu
The food is super duper yummy! I love miso.

Doi Fuuka
It's how the takoyaki is delicious.
They're most delicious when fresh and piping hot.

Source:

Spoiler: show

JPLOP.COM

Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Re: Hello! Q&A Weekly Translations & Discussion

Who is online