Miyamoto Karin: 2nd album "Spancall" [5/22]

[Zunu]

Miyamoto Karin "Bambina Bambino" full MV

[Zunu]

Here are the kanji lyrics are provided in the transcript

Spoiler: show

Na na na na na na
バンビーナ バンビーノ
当たり前のことを
当たり前にやること
ただそれだけで もっと
褒められたいの、ダメ？
みんなして 無理して
大人をしてるだけ
疲れたからだ 引きずって
待望のウィークエンドへ
持ちつ持たれつ やってこうじゃないか
ネガティブったら、集合！
どん底 落ちた自己肯定感
ぶち上げちゃいましょう
あなたの言葉で キラキラさせて
褒めれば伸びる子 バンビーナ
頑張りすぎちゃって クタクタだから
いい子 いい子 お願い
すごい、LOVEパワー
頑張れる 明日も
次はあなたの番、バンビーノ
そろそろもう限界？それでも意地でスマイル
逃げ出したい 考えないわけない
壮大な理想で スローライフは無理ね
ワガママ言わないけどツラいもんはツラい！
悩みすぎドツボに
ハマるの もう何度目？
今さら不真面目になんて
ねぇ どうやってなればいい？
強がってても 強いわけじゃないの
そこんとこ、重要！
久々 会えてるときくらい
甘えたっていいでしょう？
あなたの前だけ メソメソさせて
ホントはか弱き バンビーナ
こんな不景気じゃ イライラだよね
とりあえず ハグしよう
これぞ、LOVEパワー
生きぬける 明日も
次はあなたの番、バンビーノ
あなたの言葉で キラキラさせて
褒めれば伸びる子 バンビーナ
頑張りすぎちゃって クタクタだから
いい子 いい子 お願い
すごい、LOVEパワー
頑張れる 明日も
次はあなたの番、バンビーノ

Google uses Revised Hepburn for "rōmaji" instead of our typical weaboo-style/wapuro "roumaji". I'm not going to bother to change it since it's easy enough to follow.

Spoiler: show

Na na na na na na
banbīna banbīno
atarimae no koto o
atarimae ni yaru koto
tada sore dake de motto home raretai no, dame?
Min'na shite muri shite
otona o shiteru dake
tsukaretakarada hikizutte
taibō no u~īkuendo e
mochitsumotaretsu yattekou janai ka
negatibu ttara, shūgō!
Donzoko ochita jiko kōtei-kan
buchi agechaimashou
anata no kotoba de kirakira sasete
homereba nobiru ko banbīna
ganbari sugichatte kutakuta dakara
ī ko ī ko onegai
sugoi, LOVE pawā
ganbareru ashita mo
tsugi wa anata no ban, banbīno
sorosoro mō genkai? Soredemo iji de sumairu
nigedashitai kangaenai wake nai
sōdaina risō de surōraifu wa muri ne
wagamama iwanaikedo tsura i mon wa tsurai!
Nayami-sugi dotsubo ni
hamaru no mō nan-dome?
Imasara fumajimeni nante
nē dō yatte nareba ī?
Tsuyogattete mo tsuyoi wake janai no
soko n toko, jūyō!
Hisabisa ae teru toki kurai amae tatte īdeshou?
Anata no mae dake mesomeso sasete
honto wa kayowaki banbīna
kon'na fukeiki ja irairada yo ne
toriaezu hagushiyō
korezo, LOVE pawā
ikinukeru ashita mo
tsugi wa anata no ban, banbīno
anata no kotoba de kirakira sasete
homereba nobiru ko banbīna
ganbari sugichatte kutakutadakara
ī ko ī ko onegai
sugoi, LOVE pawā ganbareru ashita mo
tsugi wa anata no ban, banbīno

Finally Google's translation, which is definitely not reliable. (It initially gave a very NSFW result which you can experience for yourself if you plug in the entire kanji lyrics)

Spoiler: show

Na na na na na na
bambina bambino
Take things for granted
Things to do as a matter of course
Just that more
I want to be praised, okay?
Everyone do it, force yourself
just being an adult
It's because I'm tired, dragging me
To the long-awaited weekend
Let's do this, one by one
If it’s negative, get together!
My self-esteem has fallen to rock bottom
Let's blow it up
Make it sparkle with your words
Bambina, a child who grows if you praise her
He's exhausted from trying too hard.
Good girl, good girl, please
Amazing, LOVE power
I can do my best tomorrow too
It's your turn, Bambino
Is it almost the limit? Still smiling with all my heart
I want to run away, I can't stop thinking about it
It's impossible to live a slow life with grand ideals.
I don't say I'm selfish, but hard things are hard!
I'm worried too much
How many times have you been addicted to it?
How dare you be so unserious now?
Hey, how should I become one?
Even if you're strong, it doesn't mean you're strong
That's important!
It's been a while since we met
Isn't it okay to be spoiled?
Let me weep only in front of you
Bambina is really weak
She's frustrated in this economic downturn.
Let's hug for now
This is LOVE power
Survive tomorrow too
It's your turn, Bambino
Make it sparkle with your words
Bambina, a child who grows if you praise her
I'm exhausted from trying too hard
Good girl, good girl, please
Amazing, LOVE power
I can do my best tomorrow too
It's your turn, Bambino

[Amped]

Miyamoto Karin's Solo Live in Autumn 2023 "Hello! Brand new me" Opening Day @ Zepp Nagoya 9.30.23

Setlist :
1. New Single "Bambina Bambino"
2. New Song "BAD"
MC Intro
3. Kopink Medley :
~ Carina Notte
~ Saikou Shikando
~ Usagi tocome
~ Reverse
~ Carina Notte polaris mix
4. New Song "Beautiful Song"
5. Hyoutenka
6. Ten Made Nobore! (BD : Kenshuusei)
7. Shoujo K (BD : Kenshuusei)
8. New Single "Lonely Bus"
9. Ii Onna Gokko (BD : Kenshuusei)
MC
10. Hello Pro Kenshuusei Medley
~ Zukyun LOVE (Minimoni.) / Onoda Karin
~ Minimoni Jankenpyon! (Minimoni.) / Uemura Hasumi
~ Gatemekira (Taiyou to Cisco Moon) / Murakoshi Ayana
~ Uchouten LOVE / Hashida Honoka

11. Juice=Juice Medley (BD : Kenshuusei)
~ Romance no Tochuu
~ Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya ne
~ Otona no Jijou (NEXT YOU)
~ Ai no Diving
~ Gin'iro no Telepathy
~ Platonic Planet
~ Wonderful World
12. Doushite Bokura ni wa Yaruki ga Nai no ka (2021)
13. Jibun First
14. New Song "Soloist Dance"
15. Yoake Made no Lullaby (BD : Kenshuusei)

ENCORE
16. Watashi ga Obaasan ni Nattemo (Tsubaki Factory)
17. New Song "Parallel Heart"
MC
18. Nantettatte I Love You (BD : Kenshuusei)

tweet

[Zunu]

Miyamoto Karin "Lonely Bus" Full MV

[Amped]

That is definitely a lonely bus. Nobody is driving the bus. Self driving Bus?

[Amped]

Miyamoto Karin will hold her first solo FC Bus tour this Summer.

Miyamoto Karin Fan Club Tour 2023~Karin-tou Special Meeting in Yamanashi~ on August 27th~28th
https://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=21695
https://event.bigs.jp/karintou/

Miyamoto Karin Fan Club Tour 2023~Karin-tou Special Meeting in Yamanashi~ FC DVD Digest

[Nayoko-Kihara]

Karin's first solo release didn't do much for me, but the last one and this one? Yes please. Though I missed her little backup dancers in the "Bambina" MV.

[Zunu]

Karin-chwan is doing a LimiSta right now.

[Amped]

Promotion event

Miyamoto Karin 3rd single Internet signing event 10.31.23

[Amped]

Miyamoto Karin teaches the dance to her new song "Parallel Heart" from her new single