So, the lyrics, as I've been able to parse them so far.
Juice=Juice - Wonderful World (English version) (lyrics by ear)
My life is beautiful
I see your smiling face
You're back in the better place
Fly to my sky and blow the clouds away
Everytime I think of you
Every moment I spend with you
I am living in a happy Wonderful World
My days were neverending
My nights were forever blue
I was so lost, never knowing what to do
But then you came and found me
And showed me a different view
I saw the light you opened up my eyes
I can't believe it's so magical the way I feel
You set me free by giving me your love
Love is so beautiful
You warm my smiling face
You're back in the better place
Fly to your sky and blow the clouds away
Love is not so hard to do
Spread your love and keep it true
We are living in a happy Wonderful World
Even after stormy weather
Has showed me different view
Don't be afraid happiness is all around
And then we made it over
And make our pleasant view
You shine on me just like the sun would do
We're fantasy you and I, we were were meant to be
In harmony you make me want to sing
My life is beautiful
I see your smiling face
You're back in the better place
Fly to my sky and blow the clouds away
Every time I think of you
Every moment I spend with you
I am living in a happy Wonderful World
La la la (You say you love me)
La la la (And I say I love you)
La la la la la la la la lala la
My heart belongs to only you
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la
It's so wonderful a world for you and me
It's interesting (heartening??) that rather than directly translate the original song, they decided to make English lyrics that jive with the same theme, but that perhaps fit the melody better. They elaborated the weather metaphor for the English version which is kinda neat?
Posted: Wed Aug 02, 2017 2:38 am
