Berryz Koubou have gone on indefinite hiatus as of 3/3

[Denki]

Maybe Buono! will make a comeback with Miyabi and two new girls?

[jeiwa42]

That's great news for Kumai!! I hope that means that she already has contacts with agencies, and not just say she is pursuing it, and if not, I hope she finds some when she starts looks for em.

As for Risako taking a break...I wish her the best of luck in whatever she pursues, and hopefully she'll have something decided to do for her life.

Edit: Ahh, that's why she said pursuing...alright, good luck in school Kumai!!! Depending on what she studies, she might change her mind, but whatever she does, good luck!

[Amped]

Yurina says she wants to continue her University for 4 years and graduate properly first. Then in the future, pursue her dream of going into modeling.
http://ameblo.jp/kumai-yurina-blog/entr ... 99916.html

[Denki]

^She's not "starting" this spring, but will be in her 4th year of university this spring.

[Mixi]

She just wants to focus on school so she can graduate within 4 years as planned. She started university in 2012 so she'll graduate next year (it makes sense as she's entering her 4th year soon). After that, she'll aim for a modelling career.

[jinqin321]

910 percent translated all the blog posts so far

Credit to 910 percent

https://www.facebook.com/910percent

[Amped]

whatever. the point is shes not going into modeling until she finishes school. i deserve a thanks for pointing that out first.

[BerryzCelebration]

whatever. the point is shes not going into modeling until she finishes school. i deserve a thanks for pointing that out first.

You deserve a thanks for everything, don't you? I mean it's good that you pointed it out, and fans who don't know Japanese well are probably grateful for that, but it's really not that big of a deal and you really shouldn't be fishing for thanks....

I was confused as to whether Yurina was actually in college or not, some people said she was, some people said it was just a rumor. I'm glad it was confirmed though, I wonder what she's going for.

[Nayoko-Kihara]

It might be fun if Miyabi went the solo route like Kikkawa. It probably wouldn't be as successful as being in a group was, but she'd still be able to make a living through singing and performing.

[AyuHikaru]

Risako will be taking a break from showbiz after Berryz go on hiatus.
http://ameblo.jp/sugaya-risako-blog/ent ... 43111.html

And my heart breaks a little ; ;

I'm glad she's gonna take a break but... it's Risako.... I love her so much. I hope she comes back eventually.