Page 21 of 23

Re: [11/28] S/mileage 12th single : Samui ne.

PostPosted: Tue Dec 04, 2012 5:45 am
by Celedam
JIJIPRESS report from the release event…

[youtube]Ag70TwnF-Vw[/youtube]

(h/t H!O Twitter)

Re: [11/28] S/mileage 12th single : Samui ne.

PostPosted: Tue Dec 04, 2012 6:52 pm
by knuddel
1st Chart Week:

Rank: 6
Sales: 19,308

Re: [11/28] S/mileage 12th single : Samui ne.

PostPosted: Wed Dec 05, 2012 11:45 am
by Starra
Such a good song :heart: .
[youtube]jq9m7Hhg-ZI[/youtube]

Re: [11/28] S/mileage 12th single : Samui ne.

PostPosted: Wed Dec 05, 2012 5:49 pm
by 321BreakinOut
Defiantly One of My Favorite Instrumentals this year omg :heart:

[youtube]AK2VmwlJrwQ[/youtube]

Re: [11/28] S/mileage 12th single : Samui ne.

PostPosted: Wed Dec 05, 2012 10:20 pm
by SaebaRyo
Kanon and Ayaka interview in Hokkaido.
[youtube]3WaxYUQxOeY[/youtube]

Re: [11/28] S/mileage 12th single : Samui ne.

PostPosted: Mon Dec 10, 2012 8:01 pm
by SaebaRyo
narz wrote:Smileage is the Akihabara Electric town Winter image chara again for the second year in a row, 11/23~12/24
they will have another mini-live on 12/9.
http://www.akiba.or.jp/denkigai2012winter/

Report from Barks. Surprise guest, Kikka. Lots of pics.
http://www.barks.jp/news/?id=1000085326

Re: [11/28] S/mileage 12th single : Samui ne.

PostPosted: Tue Dec 11, 2012 8:33 pm
by knuddel
2nd Chart Week!

Rank: 55
Sales: 1,413
Total Sales: 20,721

Re: [11/28] S/mileage 12th single : Samui ne.

PostPosted: Wed Dec 12, 2012 4:41 am
by aishiteruaibon
Great sales!! This single deserves this!

Re: [11/28] S/mileage 12th single : Samui ne.

PostPosted: Fri Dec 14, 2012 7:21 am
by Nayoko-Kihara
I went through the thread and didn't see it posted, so:

Can someone give me translations for these?

1. "Watashi, Choito Kawaii Urabanchou" (私、ちょいとカワイイ裏番長)
2. "Yuki ni Negai wo Ver." (雪に願いを。Ver.).

And does anyone have credits for "Samui" and "Urabanchou"?

Re: [11/28] S/mileage 12th single : Samui ne.

PostPosted: Fri Dec 14, 2012 7:27 am
by Sohee
私、ちょいとカワイイ裏番長 - I'm a slightly cute, gang leader in secret (If anyone can come up with a better wording, please do.)
雪に願いを。 - Wishing upon snow