JPLOP.COM

by **Amped** » Thu Aug 16, 2012 5:07 pm

Ustream show 8-15-12
[youtube]jtP5MPypMsM[/youtube]

by **Amped** » Fri Aug 17, 2012 2:51 am

Tunnels no minasan no okage deshita 8-16-12 - Smileage participate in a funny Tunnels game, they try to appeal to Ishibashi. Smileage didn't have a chance, Ishibashi only cared about that SND48 person

starts @ 19:18
http://www.dailymotion.com/video/xsv0ob ... 0816_music

they only got 3 minutes of the show
http://www.youtube.com/watch?v=r44tbTpPS_Q

by **Amped** » Fri Aug 17, 2012 4:16 pm

solo signed poster campaign at the H!P Summer concert on 8/18
http://s-mileage.jp/info/4792

by **Amped** » Sat Aug 18, 2012 2:42 am

SaebaRyo wrote:Mini live on Nico Nico, Aug 17, 6:30PM (JST).
http://live.nicovideo.jp/watch/lv103718019

Nico Nico live report and lots of photos, real time color changing pen-lights
http://newslounge.net/archives/35045

http://www.girlsnews.tv/unit/59706
http://www.barks.jp/news/?id=1000082451
http://www.nikkansports.com/entertainme ... 02166.html
http://www.sanspo.com/geino/news/201208 ... 01-n1.html
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainmen ... T00277.htm
http://www.sponichi.co.jp/entertainment ... 24210.html
http://www.chunichi.co.jp/chuspo/articl ... 00161.html

by **Amped** » Sat Aug 18, 2012 5:40 am

Happy Music 8-17-12 performance
[youtube]pYm355BnCjg[/youtube]

by **koregaboku** » Sat Aug 18, 2012 3:30 pm

Now THAT was live (or at least seemed it) but too bad it was recorded pre-haircuts.

by **RpgN** » Sat Aug 18, 2012 6:06 pm

That was a pretty good live. This sentence order in the lyrics I'm not exactly sure what it means:

Okaasan datte, muchuu de dareka aishita koto aru deshou.

Is it say something like, mom said when falling in love with someone, it's probably going to be dreamy?

by **Sohee** » Sat Aug 18, 2012 6:08 pm

"Mom, even you have loved someone so much that you're only crazy about that person, right?" is what my tipsy-mind would translate it too. I am going to translate this single though. In a better state.

I'm so happy with how Meimi sounds in this live, by the way. She doesn't sound like a dying cat anymore :love:

by **RpgN** » Sat Aug 18, 2012 6:15 pm

Sohee wrote:"Mom, even you have loved someone so much that you're only crazy about that person, right?" is what my tipsy-self would translate it too. I am going to translate this single though. In a better state.

It sounds so different from your translation. It's so difficult finding the right context and who's referring to who :crying:

Thanks btw.

EDIT

Yeah, Meimei sounded fine which is so odd. It's not the first time I hear her live, she sounds pretty good, and a bit different from the recorded version.

by **Sohee** » Sat Aug 18, 2012 6:32 pm

Okaasan datte, muchuu de dareka aishita koto aru deshou
mom even, crazy about have loved someone right

to make it crazy literal. xD

JPLOP.COM

[8/22] S/mileage 11th single "Suki yo, Junjou Hankouki."

Re: [8/22] S/mileage 11th single "Suki yo, Junjou Hankouki."

Re: [8/22] S/mileage 11th single "Suki yo, Junjou Hankouki."

Re: [8/22] S/mileage 11th single "Suki yo, Junjou Hankouki."

Re: [8/22] S/mileage 11th single "Suki yo, Junjou Hankouki."

Re: [8/22] S/mileage 11th single "Suki yo, Junjou Hankouki."

Re: [8/22] S/mileage 11th single "Suki yo, Junjou Hankouki."

Re: [8/22] S/mileage 11th single "Suki yo, Junjou Hankouki."

Re: [8/22] S/mileage 11th single "Suki yo, Junjou Hankouki."

Re: [8/22] S/mileage 11th single "Suki yo, Junjou Hankouki."

Re: [8/22] S/mileage 11th single "Suki yo, Junjou Hankouki."

Who is online