[12/28] S/mileage new single - "Please Miniskirt Postwoman!"

[Amped]

its not my thread. also its missing the two exclamation points.

[boinsie]

Augh, sorry. I just woke up. DX

Starra, what I said above.

[Rm88]

Didn't a Chinese idol group already did a cover of Please Mr. Postman?

[Sohee]

lol "ミニスカ" is just an abbreviation of "ミニスカート" which might not seem to make that big of a difference, but it does if you say it out loud.
So it's "Please miniskirt postwoman"

[Nayoko-Kihara]

its not my thread. also its missing the two exclamation points.

I don't think the announcement on the S/mileage site included the "!!" in the title? I could be remembering wrong though.

[Menno]

Remember? With just 2 clicks you know for sure what how it was written in the message:

「プリーズ ミニスカ ポストウーマン」

The even used the spaces correctly.

[boinsie]

Abusive mod powers go!

[Nayoko-Kihara]

Menno: I'm far too lazy for two clicks.

[Amped]

smileage staff confirmed the title has an exclamation mark
プリーズ ミニスカ ポストウーマン！
https://twitter.com/#!/Smileagestaff/st ... 2161035265

[Amped]

8th single will have 5 versions. : Limited A,B,C,D,normal.
Limited Edition A,B,C includes DVD. A,B,C,D includes event card

http://s-mileage.jp/info/3278