JPLOP.COM

by **Amped** » Wed Aug 03, 2011 9:23 pm

lovemusic posted this

12 = じゅうに = じゆうに = 自由に
(12) 拡散希望! = 自由に拡散希望!　
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%B3%C8%BB%B6%B4%F5%CB%BE

by **UreChiissa** » Wed Aug 03, 2011 9:27 pm

Is that an explanation to the (12) in the album?

by **Celedam** » Wed Aug 03, 2011 9:33 pm

Yes. Apparently juu-ni (twelve) can also be read as jiyuu ni (freely). So that's the pun.

by **UreChiissa** » Wed Aug 03, 2011 9:50 pm

Ahhh they really can't not have a pun in their album titles there always have to be one! xD

DARC1993 wrote:no pun?

Here you go then xD

by **Starra** » Sat Aug 06, 2011 5:55 pm

Celedam wrote:Yes. Apparently juu-ni (twelve) can also be read as jiyuu ni (freely). So that's the pun.

じゅうに and じゆうに. Which are pronounced (sort of) the same.

I like the title, though.

by **Celedam** » Sun Aug 07, 2011 12:11 am

Echo!

echo echo echo

by **Amped** » Fri Aug 19, 2011 12:21 am

by **321BreakinOut** » Fri Aug 19, 2011 12:54 am

^ Ewww i liked the other one better. I'm hoping for a Suki na Senpai (9th Gen Version)

by **boinsie** » Fri Aug 19, 2011 1:06 am

A PREMONITION FOR WHAT'S TO COME IN 10GEN, HMMMMM? :fear:

by **DARC1993** » Fri Aug 19, 2011 2:05 am

what?!

The other title was a lot better. Sounds like something went wrong with the hope song :d

[10/12] Morning Musume 12th Album "12, Smart"