Concerning Masaki Sato of Morning Musume。'17
Thank you for your continued support towards Morning Musume。'17.
Concerning the medical care of Masaki Sato, she took another examination on January 4th and the result is she cannot restart her activities on the stage with her current condition.
So she will be absent until the last third of February, including all the performances of the “Hello! Project 2017 WINTER ～Crystal Clear～ ～Kaleidoscope～”.
The diagnosis also said that she does not have to rest all the time, and living like usual is not an obstacle for her but performing on stage before long can put her health in danger.
She currently has a "lumbar disk herniation" and it is unlikely being completely cured in a short time with the treatment, so first of all, the pain will be softened by starting a physical strength training.
In 2015, after she has been diagnosed with a "lower back pain, with a doubt of a lumbar disk herniation", in order to persue her activities in Morning Musume。, she made as much as possible physical strength training. However, it was not possible to do enough physical training while continuing her activities, so we feel that we are also responsible of this situation.
The period of her break is until the end of February for the present, but she will concentrate herself into her physical strength training during January, while depending on how the doctor will see the progress of the symptoms. During the middle of February, we would like to take our decision on how doing her activities from March. As soon as the timing of her return will be decided, we will make another announcement.
To all the fans and to all the people concerned, we would like to apologize for making you worry and for the inconvenience.
We would like you to please kindly understand the situation.
I would like to say I am sorry for bothering and worrying all the fans, members and staff them because with the new year, I am not able to stand on the stage. As for myself, Maa-chan, it is really regrettable.
After the diagnosis in June 2016, I made some physical strength training but I think it was not enough. Because the hernia is like a sickness, I have been told it is was difficult to recover completely and I will have to live with it for the rest of my life.
To not lose to the hernia, I will devote myself in the training, but please let me have some rest to come back. Having a normal life does not make any problem so if the doctor would give his "ok", I might start a little bit some activities except dancing and performing, but I will avoid doing unreasonable things! I will write on the blog everyday as much as possible! To be able to come back for the Spring tour I will try my best so please wait for me until Maa-chan is back!
Concerning Maho Aikawa of ANGERME
Thank you for your continued support towards ANGERME.
Concerning Maho Aikawa, she will take a rest from her ANGERME activities for a while.
She had more symptoms like headache, vertigo, etc. than in the past, but recently those symptoms were strong and increased. She took again a medical examination and had been diagnosed with a "panic disorder".
After this, according to her condition, she participated at the “Hello! Project 2017 WINTER ～Crystal Clear～ ～Kaleidoscope～”form January 2nd but the symptoms appeared during the performance, and after another medical examination, it had been diagnosed that "a rest and a medical treatment for a while is necesssary".
For the moment, she will take a break from her ANGERME activities.
In recent years, the accurate number of people suffering from "panic disorder" is not known, it is said that it is certainly increasing rapidly, including the people at risk. Moreover there are people who are not aware of their situation and some are often diagnosed with another disease even if they are doing medical examinations.
I think the most surprised and perplexed is Aikawa herself but she wants to continue her activities with ANGERME, and she thought “if you can overcome the disease and encourage those who have been diagnosed with the same disease”, so as the company we will together watch over the members of ANGERME.
From now we will observe the progress of the symptoms and seek at the doctor's diagnosis.
The first thing to do is to relax the mind and body, and while facing the current symptoms, we will start by creating an environment to overcome the disease to be able to come back as soon as possible.
Concerning the restart of her activities, we will make make other report another time.
To all the fans and to all the people concerned, we would like to apologize for making you worry and for the inconvenience. We would like you to please kindly understand the situation.
To everyone who is cheering us, to everyone who was looking forward to the concert, thank you every time.
I had symptoms such as breathing difficulties, nausea, feeling of dread.
I have been several times at the hospital and being diagnosed with a "panic disorder". Recently the spasms became incessant and it even happened on the stage, so now the activities became difficult for me.
With what the doctor told me "the first thing to do is to rest to be cured", I am taking a break for a short while.
To the members, to all the fans, to all the staff, I am sorry for really making you bothering and worrying.
The "panic disorder" may be a small disturbance, it is also a brain disease so I would like to overcome this disturbance with all the people who suffer like me from the same handicap.
Now I am focusing on my medical treatment so I will do my best for it, so I would be happy if you wait for me.
Nayoko-Kihara wrote:It feels like there's a near-steady stream of girls getting sick or being diagnosed with something, and it's a little depressing. I hope Maho is able to get her symptoms under control.
Amped wrote:it is announced that Juice=Juice will perform in Hong Kong at an idol event called "@JAMxTALE in Hong Kong 2017" on both days (2/11~2/12)
http://www.helloproject.com/event/detai ... 958f93e946
Juice=Juice performed in Hong Kong last year as part of their tour
Amped wrote:C-ute Naruchika 2017 live house tour 1/22~2/26
Amped wrote:C-ute last concert tour Spring 2017
http://www.helloproject.com/event/detai ... 231f69ab06
4/1-4/2 Harmony Hall Kanagawa
4/8 Orix Osaka
5/6 Nakano Sun Plaza
Amped wrote:Juice=Juice Live Tour 2017 2/2~4/1
Amped wrote:Hello! Project LINE live : Country Girls Yanagawa Nanami with Morito Chisaki
Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot], MSNbot Media, resop2 and 14 guests