OG (Graduated Members) / M-line Club / M-line Music

[boinsie]

Koharu releasing a new photobook, "moment" on 11/16.

https://ameblo.jp/kusumikoharu-blog/ent ... 84268.html

[JonCC]

Koharu releasing a new photobook, "moment" on 11/16.

https://ameblo.jp/kusumikoharu-blog/ent ... 84268.html

[Nayoko-Kihara]

Abe Nanami (member of Pax Puella) perfomed part of °C-ute's "Kanashiki Amefuri" in her battle for center position on episode 10 of "Last Idol". Oomori Seiko was the deciding judge.

Around 10:44.

[Amped]

"Henkei Shojo" New Trailer Introduces 5th Transformation Girl Arisa
Following the previous four, Tokyo-based animation and entertainment company DLE's official YouTube channel today posted a 30-second trailer for the upcoming fifth episode of its Henkei Shojo (Transformation Girls) series, featuring a new girl named Arisa introduced by the second girl Rin (CV: Enako).
The fifth episode of the short anime series featuring girls who can transform into machines is scheduled to be posted on the web on October 24.
http://www.crunchyroll.com/anime-news/2 ... girl-arisa

In the clip, it was confirmed that Arisa is voiced by an "ex-top idol M.S." Her photo on the recording day
(September 28), not showing her face, was already posted on the franchise's official PR Twitter. Can you
guess who she is?

https://twitter.com/henkeigirls/status/ ... 1028637696



*****

it is revealed that Sayumi was voice acting the 5th transforming girl named "Arisa" in the anime Henkei Shoujo (Transforming Girls) final episode airing on 10/24




Sayumi's comments after
http://www.animatetimes.com/news/detail ... 1508146757
https://twitter.com/henkeigirls/status/ ... 0823202823
http://henkeigirls.com/news/%E6%9C%80%E ... %E3%81%AE/

[Starra]

Sugaya Risako is 5 months pregnant and got married because of it. Her husband is a man in his 20s who was introduced to her through a friend. They've been living together since earlier this year.
https://jisin.jp/serial/%E3%82%A8%E3%83 ... 3%A1/30974

She'll be taking maternity leave but (at least for the time being) is still under UFP. She's due to give birth in spring next year.
http://www.up-front-promotion.co.jp/inf ... etail/7706

[Nayoko-Kihara]

Well, damn. That was sudden. I hope the marriage is a happy one, and I hope to see her active in some capacity again after a little while with her baby.

[Shoujo Q]

I wasn’t expecting her to be the first but then again she was the least active of the group so I guess I can see it happening to her first. I hope she’s happy and wish her all the best. Make cute babies Risako!!!!

[TotallyUncool]

Congratulations to Risako!

[Amped]

An announcement concerning Sugaya Risako

Thank you very much for always supporting Sugaya Risako.
This announcement may be unexpected, but Sugaya Risako has gotten married to a man who is not a public figure.
And they have been blessed with a new life, and expect that their family will grow come spring next year.
We apologise for this sudden announcement.
With regards to her future activities, she will be taking a break for a while
And further decisions will be made once she has settled down from giving birth and nursing her child.
We apologise for the break in activities to all the fans who have been supporting her day in and day out,
And we apologise for the concern and trouble caused to everyone she is working with.
We humbly ask for your kindness in the future as well.

http://blog-project.net/special-translations/261099
http://www.up-front-promotion.co.jp/inf ... etail/7706

[Moh]

What a world we live in. I hope the rest of her pregnancy goes well.