OG (Graduated Members) / M-line Club / M-line Music

[Amped]

Sayumi's pink hand spinner

https://scontent-nrt1-1.cdninstagram.co ... 7680_n.mp4

[Celedam]

^ Follow the link. It's worth it.

[Amped]

Musical talent Tamura Meimi is going to be competing in a Kanjani8's new Karaoke battle show called "The Mozart" for a chance to be the "The Karaoke King/Queen", Airs primetime at 7pm on 9/29. Her first battle is against this girl :

http://www.tv-asahi.co.jp/the-mozart/

[Zunu]

^ The competition seems on the level of a high school music recital. https://www.youtube.com/watch?v=qay5TVPgnFg

[Amped]

Konno Asami has given birth to her first child, a healthy baby girl
https://ameblo.jp/asami-konno0507/entry-12310959596.html
https://mantan-web.jp/article/20170915d ... 7000c.html
http://www.oricon.co.jp/news/2097309/full/

[Sohee]

fffff meimi on that show? that's amazing
i'm so happy for her *-* So many great musical artists have been on that show before
Niizuma Seiko in particular and while she was already doing great, she got even more recognition afterwards <3
Not to mention, this show is basically a spinoff of Shiwake, which helped May J come back to the spotlight and landed her the Frozen theme song and gve all the kids of Little Glee Monster the exposure they needed before LGM was formed (formed thanks to the show maybe, who knows).

So excited omg <3

[teth]

Ayaya is leaving UFA after 17 years to move to her husband's personal agency.
I hope this means that she is ready to start resuming her activities.

I also love how UFA said they will still take any inquiries in the meanwhile.
Such a supportive agency.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=2017 ... nannex-ent

[aerosuffly]

That's kind of sad because I still want to see her on a stage with other OG and current members. And who knows how the music production from her husband agency will be like, in comparison to UF.

[Zunu]

Sounds like good news to me, because it means she's not retiring, but instead wants to work on continuing her career.

[Chibs]

trans by page11
(3:42~) Maa wearing the hat Reina gave to her then Reina was like "That hat looks cute!" -> Maachan: "It's Tanasa-tan's! You just saying your own hat cute...!w"
(5:28~) Reina said it's funny that Maachan oftens call Oda "Odango~" and because of that Sayu also "Ah, Odango~"
(9:05~) When asking about members that change the most, Reina said she doesn't feel they change much since often go to see their concert and meet them but she mentioned Maachan. It seems like Maachan said to kouhai something like "Hey, don't talk like that"... Reina said Maachan didn't say something like that before and Sayu was surprised and was like "Ehh, what? Sato really has changed!"
(13:51~) It seems like Maachan sent a lot of messages to Reina through LINE but Reina tends to ignore it because there are too much And one time, Okai-san told Maachan "Tanaka-san replys a bit slowly right? Don't you notice it?" and Maachan was like "Tanasa-tan is always like that, you don't need to mind it, she said that to me". Reina worries that Chisato might feel sad about it so she thinks she needs to reply back properly