Page 47 of 49

Re: New Kenshuusei unit Kobushi Factory DVD single "Nen ni wa Nen / Survivor" 3/26

PostPosted: Sat Apr 25, 2015 1:11 am
by CaptainBerryzGiraffe
Solarblade wrote:Yes because Wonderful World was a "cool" song XD


Spoiler: show
If you realize the genious behind it...
Tsunku clearly wrote it during the worst of times. It's clearly a song talking about how wonderful the world is. (if that wasn't obvious...) Yanno, he's showing how amazing the world is, even if you lack a few things. (showing appreciation, yanno?) so in its own right, it is quite a "cool" song. :P

And, it was obvious that this set of singles (aside from CG) were really weak, probably because of waht Tsunku was going through, but now that that's over, we'll probably get less stress-written songs?
...And yes, maybe we can all convince Tsunku to keep KF on this type of tangent. Kinda like Buono, yanno?

~edit~ spoilered all that stuff because Kyu pointed out that I'm wrong (because like, i'm always wrong, like every time. xD) so i spoilered it for anyone that wants to know why. but, you can also ignore it (pretty please). xD

Re: New Kenshuusei unit Kobushi Factory DVD single "Nen ni wa Nen / Survivor" 3/26

PostPosted: Sat Apr 25, 2015 1:29 am
by Shoujo Q
Tsunku had nothing to do with the last Juice single.

Re: New Kenshuusei unit Kobushi Factory DVD single "Nen ni wa Nen / Survivor" 3/26

PostPosted: Sat Apr 25, 2015 1:42 am
by CaptainBerryzGiraffe
Then that could totally be the reason why it was such a weak single? o.o
..My point is, I'm sure that if Tsunku oversees KF, he may want to keep them with this kind of genre, if we make it clear that this is a good genre. xD

Re: New Kenshuusei unit Kobushi Factory DVD single "Nen ni wa Nen / Survivor" 3/26

PostPosted: Sat Apr 25, 2015 9:46 am
by AyuHikaru
I really want a translation of Survivor but so far no luck :(. It's such a good song.

Re: New Kenshuusei unit Kobushi Factory DVD single "Nen ni wa Nen / Survivor" 3/26

PostPosted: Sat Apr 25, 2015 12:30 pm
by sada*
AyuHikaru wrote:I really want a translation of Survivor but so far no luck :(. It's such a good song.


I'm on it. edit: I went for a more line by line translation. ゆとり is kind of hard to translate. I also wanted to show the difference in ゲーム and お遊び (like the lyrics) while they technically translate to the same thing.

Spoiler: show
「サバイバー」の世界へようこそ…

これは あなたが生き残るためのゲーム
それは あなただけが生き残るゲーム
1つ あなたは誰か一人を選ぶ
2つ 選ばれた者は消えていなくなる

生き残れ あなたがサバイバー
立ち上がれ 闘えサバイバー
拳を固め 涙を拭けば
いざ幕がひらく
サバイバル

これは わたしが生き残るためのチャンス
それは わたしだけが手にできるライセンス
1つ わたしは誰か一人を選ぶ
2つ 選ばれた者は消えていなくなる

掴み取れ わたしがサバイバー
駆け抜けろ 孤独なサバイバー
ゆとりじゃないわ お遊びじゃない
負けてはいけない
サバイバル

生き残れ あなたがサバイバー
立ち上がれ 闘えサバイバー
拳を固め 涙を拭けば
いざ幕がひらく

掴み取れ わたしがサバイバー
駆け抜けろ 孤独なサバイバー
ゆとりじゃないわ お遊びじゃない
負けてはいけない
サバイバル


Welcome to a "survivor's" world...

This is a game for you to survive
That is a game so only you can survive

First, you must choose someone
Second, that person will disappear forever

Endure You are a survivor
Stand up Fight survivor
Harden your fists, wipe your tears
In time, the curtain will rise
Survival

This is a chance for me to survive
A licence for that only I can have

First, I must choose someone
Second, that person will disappear forever

Grab and hold on I am a survivor
Running past the others, a lonely survivor
This isn't the time to relax, this isn't for your amusement
I can't lose
Survival

Endure You are a survivor
Stand up Fight survivor
Harden your fists, wipe your tears
In time, the curtain will rise
Survival

Grab and hold on I am a survivor
Running past the others, a lonely survivor
This isn't the time to relax, this isn't for your amusement
I can't lose
Survival

Re: New Kenshuusei unit Kobushi Factory DVD single "Nen ni wa Nen / Survivor" 3/26

PostPosted: Wed Apr 29, 2015 5:31 pm
by jeiwa42
Kobushi Factory- "Nen ni wa nen/Surviver" Off Shoot Video - Making:

Re: New Kenshuusei unit Kobushi Factory DVD single "Nen ni wa Nen / Survivor" 3/26

PostPosted: Sat May 02, 2015 1:05 pm
by Amped
I like their reaction to hearing their first song

Re: New Kenshuusei unit Kobushi Factory DVD single "Nen ni wa Nen / Survivor" 3/26

PostPosted: Sat May 23, 2015 2:16 am
by Celedam
"Nen ni wa Nen" performance from this week's episode of The Girls Live


Re: New Kenshuusei unit Kobushi Factory DVD single "Nen ni wa Nen / Survivor" 3/26

PostPosted: Sat May 23, 2015 2:23 am
by CaptainBerryzGiraffe
holy shit they get better every time. *^*
....I wanna hear them do survivor once though. :/

Re: New Kenshuusei unit Kobushi Factory DVD single "Nen ni wa Nen / Survivor" 3/26

PostPosted: Sat May 23, 2015 11:28 am
by forgetmenots
Rie has progressively gone lower and lower when they do the bend back (during the nen nen nen nenennen nen nen), rofl.

They've definitely gotten more and more charismatic. Minami has really impressed me since she stands out so much now, yet didn't in the KSS for me.