[12/28] S/mileage new single - "Please Miniskirt Postwoman!"

[Amped]

single is official
12/28発売シングル
「プリーズ ミニスカ ポストウーマン」
サブメンバー4人は正メンバーとして、正式にスマイレージに合流します。
この4人を含む7人の新生スマイレージで、12/28に新曲「プリーズ ミニスカ ポストウーマン」をリリースします。
応援よろしくお願いします！
http://s-mileage.jp/info/3260\


no backdancers. BD means Birthday. i make mistakes too.

[Amped]

you can speculate if its a cover of Please Mr.Postman

http://www.youtube.com/watch?v=425GpjTSlS4

[iceymoon]

looking closely at the single title..
プリーズ ミニスカ ポストウーマン

Please Mini Ska Post Woman?
wonder if this is a typo on the website, or if it's another weird pun, or if it has nothing to do with miniskirts.. having Maji Desu ka Suka flashbacks.

also, if it were a cover of Mr. Postman that would be amazing, actually. style totally fits S/mileage~

Last edited by iceymoon on Sun Oct 16, 2011 4:43 pm, edited 1 time in total.

[DARC1993]

Lol why did people think BackDancer?
Epic Fail ^^ <3

[iceymoon]

^ simple mistake. tweet said something about Yuuka BD, amped thought that meant Yuuka backdancer, but really it meant Yuuka's birthday (i've never seen it abbreviated to BD in Japan, actually). he couldn't edit it in time for people to see his correction.

[321BreakinOut]

Amped Said it was rumored that she was gonna be a back up dancer in this. I guess it was translated incorrectly and just gonna be released on her bday. WE didn't fail ~.~ lol

[iceymoon]

you guys fail at not cross-checking information before believing stuff.
it's just a simple mistake, no biggie~

[Nayoko-Kihara]

looking closely at the single title..
プリーズ ミニスカ ポストウーマン

Please Mini Ska Post Woman?
wonder if this is a typo on the website, or if it's another weird pun, or if it has nothing to do with miniskirts..

Apparently..

telepudding:
"Ska is just an abbreviation of "skirt"."

??

[DARC1993]

Oh lol that's funny Amped :3
I would shoot if Yukka became a backdancer

[iceymoon]

lol, of course it is.. cuz the word ミニスカート IS JUST TOO LONG.

^ then again, she could do more of that if she was a back dancer!